Preguntas Frecuentes Sobre Las Pruebas

¡Sí! Las pruebas son gratuitas. Las escuelas y las familias no tienen que pagar costos de bolsillo ni copagos. El Departamento de Salud del Estado de Washington cubre los costos de las pruebas de diagnóstico y detección en las escuelas.

¿Tiene seguro? Genial. Se facturará directamente a su proveedor sin costo para usted.

¿No tiene seguro? No hay problema. Solo tiene que presentar un documento de identidad válido emitido por el gobierno.

Si no tiene seguro ni documento de identidad emitido por el gobierno, igual puede hacerse la prueba gratis.  El Departamento de Salud de Washington cubrirá el costo.

Pruebas realizadas por Curative

Para las pruebas realizadas por Curative, se le pedirá que proporcione la información del seguro si la tiene, y se facturará directamente a su seguro. No recibirá una factura por la prueba. Algunas personas que se hagan las pruebas pueden recibir una Explicación de Beneficios de su seguro que indique un saldo restante, pero nunca recibirán una factura de Curative por las pruebas.

Si no tiene seguro médico, puede proporcionar una foto de su documento de identidad emitido por el gobierno. Esta información permitirá a Curative facturar a la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, por su sigla en inglés) federal, que se hace cargo de las pruebas que no cubre el seguro. Sin embargo, si tiene un seguro médico, le pedimos que lo utilice.

Las pruebas de COVID-19 son gratuitas para la comunidad escolar, pero eso no significa que el laboratorio las procese gratuitamente. Algunos laboratorios pueden facturar al seguro, lo que significa que nosotros podemos ampliar nuestros fondos públicos para atender a más personas. Pero si un paciente no tiene seguro, o se niega a presentarlo, aún puede hacerse la prueba.

Las pruebas en las escuelas y otras medidas de seguridad son herramientas eficaces para permitir que las escuelas abran y permanezcan abiertas de forma segura para el aprendizaje presencial a tiempo completo.

Con su participación en Aprender a Volver, las comunidades escolares se capacitan para volver a la escuela a tiempo completo con confianza. Los programas de pruebas son fundamentales para identificar los casos de COVID-19 en nuestras escuelas, prevenir la propagación de la enfermedad y mantener a los estudiantes, a los profesores y al personal en la escuela. Creemos que el aprendizaje seguro, a tiempo completo y presencial es una prioridad absoluta para nuestras comunidades; es mejor para los alumnos, es mejor para los profesores y ayuda a los padres y cuidadores a volver al trabajo.

Las vacunas y las dosis de refuerzo protegen contra la enfermedad grave causada por el COVID-19, pero pueden producirse infecciones puntuales, especialmente con variantes altamente contagiosas como la ómicron. La vacuna y la dosis de refuerzo pediátricas fueron aprobadas a finales de 2021 y a principios de 2022, respectivamente. Es poco probable que una gran parte de los niños en edad escolar estén totalmente vacunados y se hayan colocado la dosis de refuerzo antes de que finalice el año escolar 2021-2022 y comience el siguiente. Las tasas sin precedentes de infecciones causadas por la variante ómicron han dejado muy claro que las pruebas y otras estrategias de seguridad mitigadoras son esenciales para mantener un entorno escolar seguro y prevenir los brotes.

Las pruebas de diagnóstico son voluntarias y se realizan en el lugar a las personas sintomáticas. Los estudiantes o el personal que presenten síntomas o hayan estado expuestos a alguien con COVID-19 pueden someterse a una prueba con un hisopo nasal de poca profundidad antes de abandonar el recinto escolar. Aunque es totalmente voluntario, este enfoque acorta el tiempo entre las pruebas y los resultados y reduce la carga de las familias para concertar una prueba.

Las pruebas de detección son voluntarias y se realizan en el lugar a personas asintomáticas. Los estudiantes y el personal optan voluntariamente por someterse a pruebas periódicas para asintomáticos, a fin de identificar a las personas infectadas y tomar medidas para evitar que infecten a otras. Para que una estrategia de detección sea eficaz, las pruebas deben realizarse con frecuencia (al menos una vez a la semana) y requieren un alto grado de participación.

Las pruebas de detección puede ser especialmente útiles en situaciones en las que otras estrategias, como el uso de mascarillas y distanciamiento, son difíciles de aplicar (por ejemplo, en algunas clases de educación especial y de deportes), en lugares en los que la propagación asintomática es mayor (como en las escuelas primarias) y en zonas con una mayor proporción de personas no vacunadas.

Para las escuelas que recién comienzan a incorporar un programa de pruebas de COVID-19, Aprender a Volver recomienda comenzar por garantizar las pruebas de diagnóstico en el mismo día para cualquier persona que tenga síntomas o pueda haber estado expuesta.

El Departamento de Salud del Estado de Washington ofrece pautas sobre los programas de detección para deportistas y actividades que generan muchos aerosoles, como las artes escénicas. Aunque los programas de detección son voluntarios, no participar puede impedir el acceso a este tipo de actividades. Para conocer las pautas más recientes, revise los requisitos sobre el COVID-19 para escuelas secundarias y primarias del Departamento de Salud del Estado de Washington (solo en inglés). Este documento se actualiza cuando se publican nuevas pautas estatales y ofrece resúmenes de los cambios recientes en la parte superior del informe.

En la mayoría de los casos, la persona que se somete a la prueba puede tomar las muestras por sí misma bajo la supervisión de un observador. No es necesario que los observadores de las pruebas sean profesionales de la salud o que tengan una certificación formal. Los proveedores de pruebas proporcionan material de entrenamiento para el personal u otros voluntarios que vayan a desempeñar esta función. Los observadores entrenados supervisan el proceso de toma de muestras y, en el caso de las pruebas rápidas de antígenos, el resultado.

Para las pruebas rápidas de antígenos en las que se obtienen resultados en el momento, estos observadores de pruebas también están entrenados para leer los resultados e informarlos en el sistema en línea correspondiente. Un enfermero, un miembro del personal o voluntario entrenado pueden desempeñar esta función.

Cuando se utilice un hisopo nasal de poca profundidad Everlywell, solo los estudiantes mayores de 16 años pueden autoadministrarse la prueba. Para los menores de 15 años, es necesario que un profesional de la salud haga la prueba.

En todas las pruebas disponibles a través de Aprender a Volver se utiliza un hisopo nasal de poca profundidad para tomar las muestras. No se trata del temido “cosquilleo en el cerebro” ni del hisopo nasofaríngeo. El hisopo nasal se introduce a poca profundidad hasta encontrar una leve resistencia aproximadamente a media pulgada en cada fosa nasal, se hacen varias rotaciones y se coloca hacia abajo en el tubo de recolección.

Consulte nuestro menú de pruebas (solo en inglés) para obtener más información sobre cada proveedor y sobre los requisitos para la toma de muestras y la observación.

El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) actualiza periódicamente los protocolos de aislamiento y cuarentena recomendados para las personas que obtuvieron un resultado positivo en la prueba de COVID-19 o que estuvieron expuestas a un caso confirmado.

El 28 de diciembre de 2021, el DOH actualizó las pautas sobre aislamiento y cuarentena del estado (solo en inglés) en consonancia con las recomendaciones publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) (solo en inglés) el 27 de diciembre. Estas son las principales conclusiones:

• El tiempo de aislamiento recomendado para las personas con COVID-19 se ha reducido de 10 a 5 días si son asintomáticas el día 5 y deben seguir usando mascarilla cuando están cerca de otras personas durante 5 días más.
• Las personas no vacunadas que hayan estado expuestas a el COVID-19 y las personas totalmente vacunadas que aún no se hayan colocado la dosis de refuerzo deben permanecer en cuarentena durante 5 días después de la exposición conocida, y deben usar mascarilla de forma rigurosa durante otros 5 días.
• Las personas vacunadas que recibieron la dosis de refuerzo no necesitan estar en cuarentena tras la exposición, pero deben usar mascarilla durante los 10 días siguientes.

Para los distritos escolares que han implementado programas de Prueba para Asistir (solo en inglés), esto significa que:

• Los estudiantes y el personal que hayan estado expuestos de cualquier forma, incluso en entornos escolares y extraescolares, pueden optar ahora por una cuarentena modificada de 5 días con una Prueba para Asistir, si:
  • se hacen al menos dos pruebas durante los 5 días de cuarentena;
  • son asintomáticos, Y
  • siguen usando mascarilla bien ajustada cuando están cerca de otras personas.
• Los estudiantes y el personal también pueden participar en actividades extracurriculares y en el cuidado de niños relacionado con la escuela durante la cuarentena modificada, mientras cumplan los requisitos de uso de mascarilla y de realización de pruebas, pero deben seguir aislados de todas las reuniones sociales o eventos de la comunidad.

Todos los casos positivos se notificarán a la jurisdicción sanitaria local para que se investigue el caso y se rastree a los contactos, con el fin de proteger a la comunidad y prevenir una mayor transmisión. Su distrito escolar y la jurisdicción sanitaria local pueden recomendarle recursos para ayudarlo con la licencia por enfermedad remunerada, el seguro de desempleo temporal, la entrega de comestibles, el apoyo a la salud mental y otros servicios durante el aislamiento y la cuarentena.

Consulte con Care Connect WA para obtener más información.

Si se queda en casa y evita el contacto con el exterior durante el periodo de aislamiento temporal y cuarentena, estará haciendo su parte para proteger a nuestra comunidad y mantener nuestras escuelas abiertas.